Bestelling werkt heel snel. We verwarrend als je daarna wordt beantwoord door een onderaannemer. Zou beter zijn om als één brand met één voice naar buiten te treden.
Verbeterpunten of tips
Er bestaat wel twijffel over de juistheid van de vertaling. Uiteraard kunnen we het niet zelf verifiëren, maar bij mensen die wel wat vaardiger zijn in de doeltaal, geven aan dat de tekst "vreemd voelt" en niet door een native is geschreven.
Reactie Acolad Netherlands:
Beste klant,
Bedankt voor uw reactie op onze dienstverlening. Klanten hebben standaard de mogelijkheid tot revisie bij een vertaling om een zo goed mogelijk resultaat te realiseren.
Daarnaast realiseren we dat het verwarrend kan zijn dat we op dit moment nog meerdere merknamen voeren. Er zijn geen onderaannemers, we zijn één bedrijf.
Vriendelijke groet, Livewords.