Ik schrujf nu nee omdat ik bij ja geen opmerking kan schrijven.
Mujn poetshulp spreekt geen nederlands, geen engels en geen frans - enkel georgisch.
Ik wil haarsoms dingen vragen of eens iets anders laten doen. Dit is zo moeilijk. De vertaal app maakt er dikwijls andere dingen van waardoor er verkeerde communicatie is.
Leg maar eens uit de zehet vuil water niet meer in de gootsteen in deberging mag doen maar in het putje omdatdeafvoer verstoptdoor haren. Dit lukt niet. Ik vroeg ook eens om boven enkel debadkamer te doen en geen kamers wegens niet opgeruimd - had ze de boodschap ook niet begrepen want was toch op de kamers geweest. Ze spreekt na 8 maanden spreekt ze nog geen enkel woord nederlands. Niet kunnen communiceren is echt lastig. Ik zou haar tussendoor andere dingen willen laten doen maar dat lukt zeer moeilijk.
Met welk kantoor heeft u gewerkt?
Aalter