Wij laten redelijk wat direct mailings vertalen vanuit het Nederlands naar het Zweeds. De kwaliteit daarvan (naar wij horen) is top. De reactiesnelheid van Ellen (en collega's) is ook lekker snel.
Wat zijn volgens u de sterke punten van Vertaalbureau Perfect?
Snelheid van reactie, en doorgaans ook de vertalingen.
Verbeterpunten of tips
Door alle automatisch gegenereerde emails heb ik af en toe het gevoel dat ik niet 'echt met Ellen' communiceer. Het geeft een wat afstandelijk gevoel. Komt misschien ook door het 'info@' emailadres en dat hele gedeeltes van de emails (voor offertes e.d.) veelal hetzelfde zijn. Ik snap dat dit de processen binnen het bedrijf vereenvoudigd.
Reactie Vertaalbureau Perfect:
Beste Marieke,
Bedankt voor de vooral positieve feedback! Wat betreft jouw tip/opmerking v.w.b. onze communicatie hebben wij reeds persoonlijk contact met je opgenomen. Hopelijk mogen wij nog vele opdrachten voor jullie mogen verzorgen!
Met vriendelijke groet,
Team Vertaalbureau Perfect