Prima
Wat zijn volgens u de sterke punten van Vertaalbureau Perfect?
Jullie leveren snel en naar wat ik kan beoordelen ook goed
Verbeterpunten of tips
Klein aandachtspuntje. Ik had een vertaling (van NED naar DUI, FRA en ESP). Een van jullie medewerkers Fernandez had wat vragen en inconsistenties in de bron tekst gevonden. Ik heb die beantwoord zodat hij dit kon meenemen in de vertaalde tekst. Het zou helemaal mooi zijn als deze antwoorden gedeeld worden met de andere collega's die de tekst naar DUI en FRA vertalen. Dan zijn de foutjes uit alle teksten gehaald. gr, Remko
Reactie Vertaalbureau Perfect:
Geachte Heer Hermans,
Bedankt voor uw feedback. We hebben u verbeterpunt besproken en deze zal worden meegenomen in de ontwikkeling van ons systeem.
Met vriendelijke groet,
Vertaalbureau Perfect