Ik ben niet tevreden omdat de vertaling behoorlijk bijgewerkt moest worden. Zie mail.
Beter zoeken naar vakinhoudelijke vertalers.
Beste meneer de Geus,
Hartelijk dank voor uw reactie.
Vervelend om te horen dat u niet tevreden bent met de geleverde vertaling. U mag uiteraard verwachten dat de vertaling geheel perfect...
Kort traject van offerte t/m oplevering van de vertaling en goed kwaliteit!
Op dit moment niet
professioneel en efficient
vragen snel beantwoord
proactief benaderd nadat offerte is gevraagd via mail, post en telefoon
vertaling is van goede kwaliteit en snelle levering
/
De snelheid waarmee gereageerd werd op mijn aanvraag.
De uitgebreide website.
Zeer professioneel.
Ga zo door!
Er is adequaat op mijn vraagstelling per mail gereageerd. Tussentijds nog door jullie een vraag gesteld over de vertaling en een snelle levering gehad.
geen op de dienstverlening.
1 op de feedback: Inhoudelijk kan ik niet beoordelen hoe de kwaliteit van de vertaling is. Dit vraag is dus bij punt 2. beoordeling eigenlijk niet te beantwoorden.
prima tijdsschema en duidelijke offerte
Ja.
vertaling is niet 100%.
ik mis punten en vraagtekens plus sommige vertalingen staan niet in de juiste kolom.
Ook klopt de volgorde niet altijd van de vertaalde zinnen.
Snelle afwerking, werd goed geinformeerd.
Ik heb geen website gezien, dus kan er geen oordeel over geven, evenals ik dat niet kan over de kwaliteit van de vertaling (ik spreek/lees geen Frans)
snelle service, professionele vertaling, goede informatieverstrekking
offerte is wel erg uitgebreid zodat je \"door de bomen het bos niet meer ziet\"
Korte lijnen en klantvriendelijk.
Wanneer een vertaling te laat is (een uur) laat het de klant dan weten. En wanneer je dan een tijd afspreekt, kom deze dan ook na. en niet weer 20 minuten later.
Zoals ik al zei: voor het eerst nodig gehad en reactiesnelheid en vriendelijkheid vind ik zeer prettig.
Daarnaast boezemde mij de vraagstelling en benadering direct vertrouwen in, mede ook...
Zou het zo niet weten.
